Adaye · 3 Month PCOS/ PMOS Reset Challenge

Challenge Terms & Conditions

Last updated 12 August 2026 · النسخة العربية ↓

The short version

  • The Challenge is free. No purchase is necessary to join, take part, or earn the reward.
  • There is no draw and no random selection. Every eligible participant who completes all three months earns the reward.
  • To complete it: follow @adaye on Instagram and TikTok, and post one video a month for three months tagging @adaye with #AdayeReset.
  • The reward is one year of Adaye period care — 12 monthly boxes, up to AED 100 each.
  • The Challenge shares general wellness information. It is not medical advice.

This summary is for convenience only. The full terms below are what govern the Challenge.

1. The Promoter

The 3 Month PCOS/ PMOS Reset Challenge is organised by Adaye Trading L.L.C., Dubai, United Arab Emirates (“Adaye”, “we”, “us”).

2. The Challenge

2.1 The 3 Month PCOS/ PMOS Reset Challenge (the “Challenge”) is a free educational wellness programme running for three consecutive months from September 2026 (the “Challenge Period”). PMOS (Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome) is the name adopted by international consensus in May 2026 for the condition previously called PCOS (polycystic ovary syndrome); both names refer to the same condition and are used interchangeably in these terms.

2.2 Participants receive weekly educational emails, complimentary access to three months of Clue Plus, and the opportunity to earn the Completion Reward described in clause 6.

2.3 Participation is free. No purchase is necessary to join, participate or earn the Completion Reward, and making a purchase does not improve a participant’s position in any way.

3. Eligibility

3.1 The Challenge is open to individuals who are (a) women aged 18 or over at the date of registration, and (b) legal residents of the United Arab Emirates or the Kingdom of Saudi Arabia.

3.2 Employees of Adaye, its agencies and their immediate families may participate in the Challenge but are not eligible for the Completion Reward.

3.3 One registration per person. Registrations made on behalf of another person, or by automated means, are invalid.

4. How to join

4.1 Register via the Challenge page at adaye.co using a valid name, email address and mobile number before registration closes.

4.2 Registrations are capped at 500 participants. Once the cap is reached registration closes, and later sign-ups may be added to a waitlist for a future cohort.

5. Completing the Challenge

5.1 To complete the Challenge, a participant must do all of the following during the Challenge Period:

  1. (a) follow @adaye on Instagram and TikTok, and remain a follower through to the end of the Challenge Period;
  2. (b) post one video in each of months 1, 2 and 3 (three videos in total) on Instagram or TikTok sharing her genuine Challenge journey — for example why she joined, symptoms or patterns she is noticing, changes she is trying, or how she is feeling;
  3. (c) tag @adaye and include the hashtag #AdayeReset in each video’s caption; and
  4. (d) post each video within that month’s two-week posting window, which Adaye will notify by email to registered participants.

5.2 Each video must be at least 30 seconds long. The participant’s face is not required — voiceovers, screen recordings and similar formats count. Content must be original and the participant’s own.

5.3 Posts must remain publicly visible for long enough for Adaye to verify them, or be submitted to @adaye by direct message. Adaye will confirm receipt of each monthly video by email. It is the participant’s responsibility to tag correctly so that the post can be found.

5.4 Missing any requirement in clause 5.1 means the Challenge has not been completed and the Completion Reward is not earned. The participant may nonetheless continue receiving all educational content for the remainder of the Challenge Period.

6. The Completion Reward

6.1 Every eligible participant who completes the Challenge in accordance with clause 5 earns the Completion Reward. There is no draw, no raffle, no random selection and no judging panel. Completion is determined solely against the objective requirements in clause 5.

6.2 The Completion Reward is one year of Adaye period care: twelve monthly Adaye cycle boxes, each comprising the participant’s choice of Adaye pads, liners and/or tampons up to a retail value of AED 100 per month (total approximate retail value AED 1,200), delivered monthly free of charge.

6.3 The Completion Reward is personal and non-transferable, cannot be exchanged for cash or credit, and unused monthly allowances do not roll over. Product selection is subject to availability, and Adaye may substitute items of equal or greater value.

6.4 Delivery is to addresses within the United Arab Emirates and the Kingdom of Saudi Arabia. Fulfilment begins within 30 days of verified completion and continues for twelve consecutive months.

6.5 Because registrations are capped at 500 (clause 4.2), the Completion Reward is available to a maximum of 500 participants.

7. Content licence

7.1 By posting a Challenge video carrying the #AdayeReset hashtag and an @adaye tag, the participant grants Adaye a non-exclusive, royalty-free, worldwide licence to repost, share and use that content, with credit to the participant’s handle, on Adaye’s own social channels, the Challenge page and Adaye email content, for up to 24 months from the date of posting.

7.2 This licence does not extend to paid advertising. Adaye will seek the participant’s separate written consent before using Challenge content in any paid media.

7.3 Participants confirm that their content is their own, does not infringe third-party rights (including music rights), and does not feature identifiable third parties without their consent.

8. Content standards and disqualification

Adaye may, acting reasonably, disqualify a participant or decline to count a video toward completion where the content is misleading (including unsubstantiated medical claims), offensive or unlawful; breaches the relevant platform’s rules or UAE or Saudi media content standards; was not genuinely created by the participant; or where the participant manipulates or attempts to manipulate the Challenge. Adaye will communicate any disqualification decision with reasons.

9. Health disclaimer

The Challenge provides general wellness and educational information only. It is not medical advice, does not diagnose or treat any condition, and is not a substitute for consultation with a qualified physician. Participants should speak to their doctor before making changes to diet, exercise or medication, and should not delay or discontinue medical care because of Challenge content.

10. Data protection

Personal data collected at registration (name, email address and mobile number) is processed by Adaye to run the Challenge, send Challenge emails, verify completion and fulfil the Completion Reward, in accordance with Adaye’s Privacy Policy, UAE Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data and, for participants resident in Saudi Arabia, the Saudi Personal Data Protection Law. Data is processed through our email platform, Klaviyo. Participants may unsubscribe from marketing at any time; unsubscribing from Challenge-operational emails before completion may make completion impracticable, because posting windows are notified by email.

11. General

11.1 Adaye may amend these terms, or suspend or end the Challenge, where necessary for reasons outside its reasonable control or to comply with law or a regulator’s direction. Registered participants will be notified by email, and no amendment will deprive a participant of a Completion Reward already earned.

11.2 To the extent permitted by law, Adaye is not responsible for platform outages (Instagram, TikTok or Clue), lost or misdirected posts or emails, or events beyond its reasonable control. Nothing in these terms excludes liability that cannot be excluded under UAE law.

11.3 Clue Plus access is provided under Clue’s own terms of service. Adaye is not responsible for the Clue app.

11.4 The Adaye × noon Minutes co-brand does not make noon a promoter of the Challenge.

11.5 These terms are governed by the laws of the United Arab Emirates as applied in the Emirate of Dubai, and disputes are subject to the non-exclusive jurisdiction of the Dubai courts.

11.6 Questions about the Challenge or these terms: hello@adaye.co.

11.7 These terms are published in English and Arabic. In the event of any inconsistency between the two versions, the English version prevails.


أداي · تحدي إعادة الضبط لـ PCOS/ PMOS خلال 3 أشهر

الشروط والأحكام

آخر تحديث: 12 أغسطس 2026

الملخّص

  • المشاركة في التحدي مجانية تمامًا. لا يلزم أي شراء للانضمام أو المشاركة أو الحصول على المكافأة.
  • لا يوجد سحب ولا اختيار عشوائي. كل مشتركة مؤهلة تُكمل الأشهر الثلاثة تحصل على المكافأة.
  • لإتمام التحدي: تابعي @adaye على إنستغرام وتيك توك، وانشري مقطعًا واحدًا كل شهر لمدة ثلاثة أشهر مع الإشارة إلى @adaye ووسم #AdayeReset.
  • المكافأة هي سنة كاملة من منتجات أداي للعناية بالدورة — 12 صندوقًا شهريًا بقيمة تصل إلى 100 درهم لكل صندوق.
  • يقدّم التحدي معلومات عامة عن العافية، وهو ليس استشارة طبية.

هذا الملخص للتوضيح فقط، والشروط الكاملة أدناه هي التي تحكم التحدي.

1. الجهة المنظّمة

تنظّم تحدي إعادة الضبط لـ PCOS/ PMOS خلال 3 أشهر شركة Adaye Trading L.L.C.، دبي، الإمارات العربية المتحدة (“أداي”، “نحن”).

2. التحدي

2.1 تحدي إعادة الضبط لـ PCOS/ PMOS خلال 3 أشهر (“التحدي”) هو برنامج تثقيفي مجاني في مجال العافية يمتد ثلاثة أشهر متتالية اعتبارًا من سبتمبر 2026 (“فترة التحدي”). وـ PMOS هو الاسم الذي اعتمده التوافق الدولي في مايو 2026 للحالة التي كانت تُسمّى PCOS (تكيّس المبايض)؛ والاسمان يشيران إلى الحالة نفسها ويُستخدمان بالتبادل في هذه الشروط.

2.2 تحصل المشتركات على رسائل بريد إلكتروني تثقيفية أسبوعية، ووصول مجاني إلى Clue Plus لمدة ثلاثة أشهر، وفرصة الحصول على مكافأة الإتمام الموضّحة في البند 6.

2.3 المشاركة مجانية. لا يلزم أي شراء للانضمام أو المشاركة أو الحصول على مكافأة الإتمام، ولا يحسّن الشراء موقف المشتركة بأي شكل.

3. الأهلية

3.1 التحدي مفتوح لمن تنطبق عليهن الشروط التالية: (أ) نساء بعمر 18 عامًا فأكثر في تاريخ التسجيل؛ (ب) مقيمات بصفة نظامية في الإمارات العربية المتحدة أو المملكة العربية السعودية.

3.2 يجوز لموظفات أداي ووكالاتها وأفراد أسرهن المباشرين المشاركة في التحدي، لكنهن غير مؤهلات للحصول على مكافأة الإتمام.

3.3 تسجيل واحد لكل شخص. وتُعدّ لاغية أي تسجيلات تتم نيابةً عن شخص آخر أو بوسائل آلية.

4. كيفية الانضمام

4.1 سجّلي عبر صفحة التحدي على adaye.co باسم وبريد إلكتروني ورقم جوّال صحيحة قبل إغلاق باب التسجيل.

4.2 التسجيل محدود بـ 500 مشتركة. وعند بلوغ هذا الحد يُغلق التسجيل، وقد تُضاف الطلبات اللاحقة إلى قائمة انتظار لدفعة مستقبلية.

5. إتمام التحدي

5.1 لإتمام التحدي، على المشتركة القيام بكل ما يلي خلال فترة التحدي:

  1. (أ) متابعة @adaye على إنستغرام وتيك توك، والاستمرار في المتابعة حتى نهاية فترة التحدي؛
  2. (ب) نشر مقطع فيديو واحد في كل من الشهر الأول والثاني والثالث (ثلاثة مقاطع إجمالًا) على إنستغرام أو تيك توك تشارك فيه رحلتها الحقيقية في التحدي — مثل سبب انضمامها، أو الأعراض أو الأنماط التي تلاحظها، أو التغييرات التي تجرّبها، أو شعورها؛
  3. (ج) الإشارة إلى @adaye وإدراج الوسم #AdayeReset في وصف كل مقطع؛ و
  4. (د) نشر كل مقطع خلال نافذة النشر لذلك الشهر ومدتها أسبوعان، والتي تُخطر بها أداي المشتركات المسجّلات عبر البريد الإلكتروني.

5.2 يجب ألا تقل مدة كل مقطع عن 30 ثانية. وظهور وجه المشتركة غير مطلوب — فالتعليق الصوتي وتسجيل الشاشة والصيغ المشابهة مقبولة. ويجب أن يكون المحتوى أصليًا ومن إنتاج المشتركة نفسها.

5.3 يجب أن تبقى المنشورات ظاهرة للعموم مدة كافية لتتمكّن أداي من التحقق منها، أو أن تُرسل إلى @adaye برسالة مباشرة. وتؤكد أداي استلام كل مقطع شهري عبر البريد الإلكتروني. وتقع على المشتركة مسؤولية الإشارة الصحيحة ليتسنّى العثور على المنشور.

5.4 عدم استيفاء أي من متطلبات البند 5.1 يعني عدم إتمام التحدي وعدم استحقاق مكافأة الإتمام. ويمكن للمشتركة مع ذلك الاستمرار في تلقّي كامل المحتوى التثقيفي حتى نهاية فترة التحدي.

6. مكافأة الإتمام

6.1 كل مشتركة مؤهلة تُكمل التحدي وفقًا للبند 5 تحصل على مكافأة الإتمام. لا يوجد سحب ولا قرعة ولا اختيار عشوائي ولا لجنة تحكيم؛ ويُحدّد الإتمام حصريًا وفق المتطلبات الموضوعية الواردة في البند 5.

6.2 مكافأة الإتمام هي سنة من منتجات أداي للعناية بالدورة: اثنا عشر صندوقًا شهريًا، يضم كل منها ما تختاره المشتركة من فوط أو مبطنات أو سدادات أداي بقيمة بيع تصل إلى 100 درهم إماراتي شهريًا (بقيمة إجمالية تقريبية 1,200 درهم)، تُشحن شهريًا مجانًا.

6.3 المكافأة شخصية وغير قابلة للتحويل، ولا تُستبدل بنقد أو رصيد، ولا تُرحّل المخصصات الشهرية غير المستخدمة. ويخضع اختيار المنتجات للتوافر، ويجوز لأداي استبدال أصناف بقيمة مماثلة أو أعلى.

6.4 يتم التوصيل إلى عناوين داخل الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية. ويبدأ التنفيذ خلال 30 يومًا من التحقق من الإتمام ويستمر اثني عشر شهرًا متتالية.

6.5 نظرًا لأن التسجيل محدود بـ 500 مشتركة (البند 4.2)، فإن مكافأة الإتمام متاحة لما لا يزيد عن 500 مشتركة.

7. ترخيص المحتوى

7.1 بنشر مقطع خاص بالتحدي يحمل الوسم #AdayeReset والإشارة إلى @adaye، تمنح المشتركة أداي ترخيصًا غير حصري وخالٍ من الرسوم وعالمي النطاق لإعادة نشر ذلك المحتوى ومشاركته واستخدامه، مع نسبته إلى حساب المشتركة، على قنوات أداي الخاصة على وسائل التواصل وصفحة التحدي ورسائل أداي البريدية، لمدة تصل إلى 24 شهرًا من تاريخ النشر.

7.2 لا يشمل هذا الترخيص الإعلانات المدفوعة. وستطلب أداي موافقة خطية منفصلة من المشتركة قبل استخدام محتوى التحدي في أي وسائط مدفوعة.

7.3 تؤكد المشتركة أن محتواها من إنتاجها، وأنه لا ينتهك حقوق الغير (بما في ذلك حقوق الموسيقى)، ولا يظهر فيه أشخاص يمكن التعرف عليهم دون موافقتهم.

8. معايير المحتوى والاستبعاد

يجوز لأداي، بشكل معقول، استبعاد مشتركة أو عدم احتساب مقطع ضمن الإتمام إذا كان المحتوى مضللًا (بما في ذلك الادعاءات الطبية غير المثبتة) أو مسيئًا أو مخالفًا للقانون؛ أو مخالفًا لقواعد المنصة المعنية أو لمعايير المحتوى الإعلامي في الإمارات أو السعودية؛ أو لم تنتجه المشتركة فعليًا؛ أو إذا تلاعبت المشتركة بالتحدي أو حاولت ذلك. وتُبلّغ المشتركة بقرار الاستبعاد مع الأسباب.

9. إخلاء المسؤولية الصحية

يقدّم التحدي معلومات عامة تثقيفية عن العافية فقط. وهو ليس استشارة طبية، ولا يشخّص أو يعالج أي حالة، ولا يغني عن استشارة طبيب مؤهل. وعلى المشتركات مراجعة طبيبهن قبل إجراء أي تغيير في النظام الغذائي أو الرياضة أو الأدوية، وعدم تأجيل الرعاية الطبية أو إيقافها بسبب محتوى التحدي.

10. حماية البيانات

تُعالِج أداي البيانات الشخصية التي تُجمع عند التسجيل (الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الجوّال) لتشغيل التحدي وإرسال رسائله والتحقق من الإتمام وتنفيذ المكافأة، وفقًا لـسياسة الخصوصية الخاصة بأداي، والمرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية في الإمارات، وكذلك نظام حماية البيانات الشخصية السعودي بالنسبة للمشتركات المقيمات في السعودية. وتُعالج البيانات عبر منصة البريد الإلكتروني Klaviyo. ويمكن للمشتركات إلغاء الاشتراك في الرسائل التسويقية في أي وقت؛ غير أن إلغاء الاشتراك في رسائل التحدي التشغيلية قبل الإتمام قد يجعل الإتمام غير عملي، لأن نوافذ النشر يتم الإخطار بها عبر البريد الإلكتروني.

11. أحكام عامة

11.1 يجوز لأداي تعديل هذه الشروط أو تعليق التحدي أو إنهاؤه عند الضرورة لأسباب خارجة عن سيطرتها المعقولة أو امتثالًا للقانون أو لتوجيه من جهة تنظيمية. وتُخطر المشتركات المسجّلات عبر البريد الإلكتروني، ولن يحرم أي تعديل مشتركة من مكافأة إتمام استحقتها بالفعل.

11.2 إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا تتحمل أداي مسؤولية انقطاع المنصات (إنستغرام أو تيك توك أو Clue) أو فقدان المنشورات أو الرسائل أو توجيهها خطأً أو الأحداث الخارجة عن سيطرتها المعقولة. ولا يستثني أي بند مسؤولية لا يجوز استثناؤها بموجب قانون دولة الإمارات.

11.3 يُقدّم الوصول إلى Clue Plus بموجب شروط خدمة Clue الخاصة، وأداي غير مسؤولة عن تطبيق Clue.

11.4 لا يجعل التعاون المشترك بين أداي و noon Minutes من noon جهة منظّمة للتحدي.

11.5 تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة المطبّقة في إمارة دبي، وتخضع المنازعات للاختصاص غير الحصري لمحاكم دبي.

11.6 للاستفسارات حول التحدي أو هذه الشروط: hello@adaye.co

11.7 تُنشر هذه الشروط بالإنجليزية والعربية. وفي حال وجود أي تعارض بين النسختين، تسود النسخة الإنجليزية.